4月8日至11日，第61屆博洛尼亞國際童書展在意大利博洛尼亞展覽中心舉行，來自約100個國家和地區(qū)的1500家參展商參展。中國作為2024年“市場焦點國家”重磅亮相，集團組團積極參展，人民社、教育社、科技社、明天社、美術社、友誼社分別舉辦了多場出版文化活動，圓滿完成多項版權簽約。

人民社

“圖畫書里的中國”新書活動成功舉辦

4月9日下午，在第61屆意大利博洛尼亞國際童書展上，人民社“圖畫書里的中國”新書活動成功舉辦。

國際兒童讀物聯盟原主席、生命樹文化促進中心理事長張明舟，西班牙作家、插畫家、意大利博洛尼亞兒童書展及布拉迪斯拉發(fā)插畫雙年展評委塔西亞，人民社總編輯田曉玉出席了本次活動。

活動伊始，田曉玉致歡迎辭，并介紹了“圖畫書里的中國”繪本叢書的策劃初衷及作品來源。本叢書來自一系列貼近民眾、具有廣泛參與性的繪本大賽。它從廣大中國老百姓的生活中來，根植于中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化沃土，旨在以孩子的視角展示鮮活而真實的中國。她談道，“圖畫書里的中國”是一份來自中國的禮物，我們希望這份禮物能夠被全世界的孩子們所喜愛，并能夠促進不同文化之間的理解和交流。我們相信，通過圖畫書的橋梁，孩子們的心能夠跨越國界，共同成長。

隨后，國際兒童讀物聯盟原主席、生命樹文化促進中心理事長張明舟先生從中國兒童圖畫書的原創(chuàng)角度，對本套書進行了解讀。他表示，中國原創(chuàng)圖畫書在題材和藝術形式上都具有獨特的魅力，能夠傳播中華文化精神，讓世界不同文化背景的讀者們感受到中國文化的獨特韻味。他希望通過這一叢書的出版，讓更多海外讀者了解中國文化。

著名的西班牙作家、插畫家，意大利博洛尼亞兒童書展及布拉迪斯拉發(fā)插畫雙年展評委塔西亞先生也在活動上發(fā)表了精彩演講。他從國際視野出發(fā)，高度贊賞了中國原創(chuàng)圖畫書藝術獨特的審美風格，并對“圖畫書里的中國”叢書在國際推廣中國優(yōu)秀原創(chuàng)童書方面的努力表示祝福。

嘉賓致辭環(huán)節(jié)后，現場進行了一場別開生面的圖畫書分享。人民社編輯趙詩彤為觀眾們生動講讀了“圖畫書里的中國”新書——中英雙語版《泥娃娃》，吸引了眾多觀眾的關注和喜愛。這也是本次活動的一大亮點，為中國圖畫書在海外的推廣和傳播注入了新的活力。

人民社“圖畫書里的中國”新書活動成功舉辦，不僅體現了中國圖畫書創(chuàng)作的成果和實力，也促進了中國文化的推廣和傳播。

本次活動在專業(yè)視野與生動體驗的交相輝映中，充分展現了中國原創(chuàng)圖畫書的獨特魅力。不僅為國際讀者了解中國文化提供了絕佳視角，也為中國優(yōu)秀原創(chuàng)作品走向世界搭建了重要平臺。

教育社

多國互通 深化版權交易

本次書展教育社精選具有代表性的原創(chuàng)童書、繪本等進行展示，向全球出版商分享中國故事，傳遞中國聲音，與各國出版社、版權代理人深入交流，達成多項版權引進、輸出意向。

4月8日，教育社與斯洛伐克出版社SLOVART就教育社出版的《系紅圍巾的貓》達成初步輸出意向，該書榮獲桂冠童書獎、入圍“奇跡”童書年度大賞，講述一個關于愛和付出的故事，用童話點亮溫情，以童真童趣的小女孩、貓和巫婆的視角，探討親子關系，重新定義愛與成長。斯洛伐克出版社SLOVART代理人表示，這本書的立意深遠，頗具現代性的畫風和溫馨的情節(jié)，將會得到世界各國小朋友和家長的喜愛，該書在未來有很大的市場前景和潛在的受眾群體，希望這本書在不久的將來能給更多讀者帶來詩意與溫暖。

4月9日，教育社與黎巴嫩數字未來出版公司達成《車車趣味故事書》（3輯15冊）《系紅圍巾的貓》《一切都是最好的安排》版權輸出意向。雙方就圖書的可讀性、故事性、風格色彩等方面進行了深入的交流和協商，黎巴嫩數字未來出版公司代理人表示，《車車趣味故事書》故事活潑有趣，畫風可愛，將很受阿語地區(qū)小讀者的歡迎；《一切都是最好的安排》是一個頗具哲理性的故事，畫風融合了水彩和水墨，世界性的故事加上獨特的中國畫風，有很大的引進價值。

展會期間，與智利VLA Agency 、法國黎赫文化版權代理公司等多家國外出版商的多種圖書達成版權引進合作意向。

近年來，教育社童書版權“走出去”在傳播方式上積極探索，面對不同國家、不同區(qū)域、不同受眾群體精心策劃、精準運作。通過本次書展讓全球出版商從多個維度更加深入了解中國原創(chuàng)圖畫書，感受中國兒童文學、中國傳統(tǒng)文化的獨特魅力。

科技社

精選原創(chuàng)科普童書、原創(chuàng)兒童繪本等亮相童書展

在第61屆博洛尼亞國際童書展上，科技社精選了具有代表性的原創(chuàng)科普童書、原創(chuàng)兒童繪本等進行展示，與各國童書出版社、版權代理人深入交流，向全球出版商介紹近年來在原創(chuàng)童書方面做出的努力，并舉辦版權簽約等交流活動。

近年來，科技社積極響應習近平總書記“講好中國故事，傳播好中國聲音”的號召，在中宣部和山東省委宣傳部的正確領導下，在集團的帶領下，不斷加強國際傳播能力建設，積極推動出版“走出去”，輸出了一批優(yōu)秀圖書。其中，以《家門外的自然課》為代表的原創(chuàng)童書，在國際市場反響良好，分冊已授權出版阿拉伯語、韓語、俄語、德語、越南語、繁體中文、英語等版本。

在博洛尼亞國際童書展首日，科技社成功舉辦《噢！中國茶》阿拉伯語版版權輸出簽約儀式。本次活動由科技社童書編輯室主任董小眉主持，出席的雙方簽約代表為阿聯酋出版協會項目經理、龍出版社簽約代表阿努德-阿里女士，科技社副社長鄭淑娟女士。

在簽約儀式上，董小眉介紹了科技社童書十余年的發(fā)展歷史，目前出版童書400余種，獲得各類獎項60余項，原創(chuàng)童書版權輸出多語種。

隨后，鄭淑娟致辭，她表示，科技社歷年來注重原創(chuàng)童書產品線建設，積極推動原創(chuàng)童書的版權輸出。阿聯酋龍出版社是科技社重要的合作伙伴，翻譯出版了科技社多部圖書的阿語版。今后將進一步加深合作，更好地向阿語地區(qū)青少年介紹中國文化、中國圖書。

最后，雙方代表上臺交換合約并合影留念，相信在新的合作交流中雙方的友誼會更加深厚