“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎。”4月16日，2024“出版視點(diǎn)”系列專題研討會(huì)第四場(chǎng)活動(dòng)走進(jìn)泉城濟(jì)南，在山東教育出版社舉行。此次研討會(huì)以古籍整理出版與文化傳承發(fā)展為主題，邀請(qǐng)國(guó)家圖書館副館長(zhǎng)、國(guó)家圖書館出版社社長(zhǎng)魏崇，浙江古籍出版社社長(zhǎng)王旭斌，黃山書社社長(zhǎng)葛永波，上海古籍出版社總編輯奚彤云，岳麓書社總編輯、總經(jīng)理馬美著等5位嘉賓，共同探討古籍整理出版的未來(lái)路徑，以及如何借助現(xiàn)代科技保護(hù)和傳承珍貴的中華文化遺產(chǎn)。

我國(guó)歷史文化悠久，文學(xué)作品燦若繁星，是世界文學(xué)的重要組成部分。古籍整理出版是對(duì)歷史文化遺產(chǎn)的搶救性保護(hù)。通過(guò)科學(xué)、系統(tǒng)、全面的古籍整理，可以修復(fù)破損古籍，還原歷史原貌，使珍貴的文化遺產(chǎn)得以保存和流傳。做好古籍整理出版，既有助于文化的傳承與發(fā)展，也是增強(qiáng)民族自信、推動(dòng)國(guó)家文化軟實(shí)力提升的重要途徑。

研討會(huì)上，5位嘉賓分別對(duì)其所在單位有關(guān)古籍整理出版的先進(jìn)做法進(jìn)行分享。魏崇認(rèn)為，從長(zhǎng)期來(lái)看，做好高質(zhì)量的古籍影印，要推動(dòng)人工智能與古籍影印出版的深度融合，通過(guò)元素抽取、深度標(biāo)引等方式延伸古籍影印成果；精選具有較高歷史價(jià)值、學(xué)術(shù)價(jià)值的經(jīng)典文獻(xiàn)，明確值得影印的古籍精品。

王旭斌表示，在新時(shí)代背景下，要開發(fā)出學(xué)術(shù)上立得住、市場(chǎng)上叫得響的古籍圖書，應(yīng)當(dāng)立足地方，開發(fā)具有鮮明地方特色的文獻(xiàn)類選題，形成獨(dú)特的選題優(yōu)勢(shì)和產(chǎn)品線；面向全國(guó)、跨地跨界聯(lián)合多方機(jī)構(gòu)，吸引圖書館、博物館、高校等學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的優(yōu)質(zhì)出版資源。

葛永波分享了古籍整理出版對(duì)于普及教育的意義。他建議依托地方豐富的文化資源出版重大古籍項(xiàng)目，挖掘地方文化特色，集聚資源；做深文化普及產(chǎn)品線，打通社會(huì)資源渠道，定期舉辦古典閱讀研討推廣活動(dòng)、專題講座等，積極倡導(dǎo)古籍閱讀。

奚彤云建議，進(jìn)一步做好面向青少年教育、大眾閱讀的古籍經(jīng)典普及，通過(guò)選注、翻譯等形式將文本整理成為便于理解的深度，打造古籍經(jīng)典的持久影響力。

馬美著從湖南省博物館馬王堆漢墓3D技術(shù)展廳的案例入手，提到要高度重視融媒體產(chǎn)品的文化品位，借助AR/VR技術(shù)等現(xiàn)代技術(shù)手段讓古籍里的文字“活”起來(lái)，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入人們的生活。

“出版視點(diǎn)”第四場(chǎng)研討會(huì)由中國(guó)出版?zhèn)髅缴虉?bào)和山東出版集團(tuán)共同承辦，中宣部出版局相關(guān)同志、山東出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰镜炔糠殖霭鎲挝淮硪约吧綎|大學(xué)等高校出版方面師生代表線下參會(huì)，5000余人次通過(guò)中國(guó)出版?zhèn)髅缴虉?bào)視頻號(hào)、出版視點(diǎn)視頻號(hào)直播觀看。