“明天原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)”多語(yǔ)種版權(quán)輸出入選
第五屆“一帶一路”出版合作典型案例
9月18日,中國(guó)出版協(xié)會(huì)公布第五屆“一帶一路”出版合作典型案例征集和國(guó)際化人才遴選結(jié)果。明天社申報(bào)的“明天原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)”多語(yǔ)種版權(quán)輸出項(xiàng)目成功入選“一帶一路”出版合作典型版權(quán)輸出案例。
“明天原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)”是明天社傾力打造的中國(guó)優(yōu)秀原創(chuàng)繪本陣地,作品優(yōu)質(zhì),風(fēng)格多元,力圖在世界繪本版圖中留下鮮明的中國(guó)印記。“明天原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)”外文版的出版具有良好的國(guó)際傳播實(shí)效,為講好中國(guó)故事,樹(shù)立可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象,展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)發(fā)揮積極作用。
明天社是國(guó)內(nèi)較早進(jìn)行原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)出版的出版社之一,多年來(lái)推出了包括“曹文軒純美繪本”“秦文君溫暖繪本”、《小黑和小白》《翼娃子》《幼兒園有個(gè)怪》等優(yōu)質(zhì)圖書(shū)的“明天原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)”書(shū)系立意高遠(yuǎn)——讓中國(guó)孩子從小看到從本土文化中孕育而生的優(yōu)秀繪本,在母語(yǔ)中得到真善美的熏陶和滋養(yǎng),成長(zhǎng)為一個(gè)有文化自信的中國(guó)人。該書(shū)系積累了豐富的編輯出版經(jīng)驗(yàn),取得了良好的社會(huì)效益和品牌影響力。
“明天原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)”書(shū)系不僅走進(jìn)英國(guó)、德國(guó)、澳大利亞,自2013年“一帶一路”倡議提出以來(lái),該書(shū)系在俄羅斯、土耳其、沙特阿拉伯、阿聯(lián)酋、蒙古、印度等10多個(gè)“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家實(shí)現(xiàn)了版權(quán)輸出42種。其中多種外版圖書(shū)已出版上市,不僅得到國(guó)外讀者的好評(píng),而且獲得國(guó)內(nèi)外權(quán)威機(jī)構(gòu)和主流媒體的高度認(rèn)可,其中包括《菊花娃娃》(英文版)被印度知名閱讀推廣機(jī)構(gòu)Platy Plog評(píng)為“年度最喜愛(ài)圖書(shū)”。
更多新聞
More